well, i went ahead and bought a peace lily in a 6 inch pot. i also bought a couple of 4 inch pots for transplanting. i went to an auto parts store and bought 2 plastic cup holders that hang from a car door. the cup holders were designed to hang too low for my application. so i grabbed a lighter and heated the hook on top of the cupholder and bent it to the shape that i needed. basically, i shortened the hanging depth to the point that the pot that sits inside has its rim about 1/2 inch from the water surface. the rest of the pot hangs down in the tank. i took the lily out of the pot and washed all of the soil and perlite from the roots. it helps to have a bucket of water and to massage the roots to get rid of the soil/perlite. once all of the dirt was removed, i pried apart sections of the cluster into two or three clusters. i then placed large gravel chunks in the bottom of a 4 inch pot to cover the holes some. then i took one cluster of lilies and cut excess roots off the bottom. once the cluster was pruned (roots), i placed it into the pot and backfilled with medium/small gravel from my tank. once i completed the transplanting, i slid the pots (2) into their own modified cupholders and mounted them in between my 2 waterfall type filters on the back of my tank. they are about 1 foot tall and jut out of the top of my tank about 6-8 inches. they look sooooo good!!
if anybody else would like to try this, there are many different ways to go about mounting a hanging planter on the back of your tank. one simple way is to poke a couple of holes in a pot and make hooks out of coat hangers to hang it from. im sure you can come up with many more ways, as well.
p.s. i will post pics as soon as i can borrow my buddies camera and crunch the pics to 60k.