i'm not quite sure i understand your question...
you can run any filter on your tank.
you just want to have at least a 10 time turnover rate...
meaning however many gallons you have, you want the filter or combined filters to run 10 times that amount.
for instance...
a 10 gal tank x 10 = 100 gph filter or combined filter turnover
a 20 gal tank x 10 = 200 gph filter or combined filter turnover
same goes for canister filters...
the only difference is the style.
kind of like undergravel filters are
underneath the gravel (not recommended)
hang on the back power filters are
hung on the back of tanks
a cannister filter is just a filter inside a cannister. all the media, sponges, filter pads are contained inside a tower like cannister.
they're quite convenient in that most of them just need to be cleaned out every 3-4 months or so (depending on how messy your fish are).
they can be hidden under your tank stand or set on the side of the tank on the floor so they don't take up space on the edge of your tank.
aesthetically pleasing in that you don't have too many cords or filters hanging all over the place.

here are some example pictures (although my tank is bigger than a hex... you can get the point)
HOB filters take up tank edge space..

cannister filters dont' take up space on the edge of the tank and have spray bars that will help circulate water

hehe and the water on the bottom tank is that color due to the driftwood by the way... that doesn't mean HOB filters will give you "green tea" water.

you can see the cannisters on either side of the tanks...
but since your hex is smaller... you wouldn't need two of them. =)
one that is 350 gph would be fine.
or you could combine your whisper and a canister together to total 350 gph.
as for moving your goldfish... if you have a tank set up as long as the water is cycled.. you can move your fish where ever you'd like.
the nice thing about having multiple filters would be that you can move one over to the new tank and the beneficial bacteria would already be living in the filter so it wouldn't be like starting a tank cycle from scratch.
for instance if i got a new tank... i could move one of my HOB filters from the bottom tank to the new tank and purchase a new HOB filter to replace the bottom one i moved. that way both tanks will then have filters that already have colonized bacteria.

i think that answers your question.
haha let me know if i just confused you more!