I'm so sorry, shamu. Its always such a hard decision to make. I had to euthanize my little Platie, Pixie, a few months ago and it makes you feel so badly.
You know you made the kindest decision for your fish. Prolonging his misery would have been selfish, and you did the right thing.
I hope you feel better soon, hon.