Hi solangiana and

, although I'm sorry to hear that your fish are ill. There will be a mod or helper on here soon to help you diagnose what is going on with your fish. The main thing I noticed with your post is that you are severely overstocked in your tank. The general rule of thumb here at Koko's is 10 gallons for each fancy goldfish and 20 gallons for each comet. For example, I have a 30 gallon with one fantail and one comet, and that is the maximum number of fish that I can safely keep in this tank. The only other thing I noticed was that your PH is somewhat low. From what I have learned here goldies prefer and thrive in a PH of 7 or above.
And is your tank cycled yet? 0 nitrates indicates that maybe your cycle isn't doing right, but I'm sure they'll advise you about that.
I understand that your fish have been doing fine in the smaller tank. Many of us first came here with the same problems, and fish that we thought were doing fine. The problem is that suddenly something happens and things start going downhill very quickly. It may have been the stress of taking them home for break, although it was great of you to care enough about them to take them home with you!
Like I said I'm sure someone will be on to help you soon, and good luck. You came to the right place for help and I'm sure your fish will be on the road back to health very soon.
One thing...while you're waiting for a mod or helper...you didn't mention how often you're doing water changes right now, but for the moment I'd concentrate on keeping those up to keep them in pristine water. That will help them a lot for now.