You couldn't just get one extra small bowl for him?
I would go and buy him, I really would... but I don't think I'm anywhere near you or that store.
Do you have any TANK tanks? Like 5 gallons or more? Cause if you do, you could maybe just put a barrier in half of it (better if not transparent) and use the one tank for two fish... maybe.