I used:
http://pw1.netcom.com/~ddougal/AquaVol/aquavols.htmland found out that your tank is about 8 gallons. You really can't keep any goldfish in there, unless you just want to get 1 and you realize it's only temporary. I suppose you could get 2 really small ones (1-2 inches) but you'd need to upgrade their tank in a few months.
However, with a heater, there are LOTS of tropical fish that can live in there! You could keep one betta, or two bettas (two females, or put a divider in and keep two males)... a lot of small schooling fish like neon tetras would probably be ok... some bottom-feeders like cories... one of my new favorite fish are cherry barbs, the males are a really bright red color and they stay under 2 inches long, and they don't mind being in smaller groups. African dwarf frogs are fun. Some small gouramis would work. There are some smaller cichlids that might be ok in a really small tank, but I don't know much about them... there are plenty of web sites out there to research them. And so many more options. It's really really hard to keep an 8 gallon goldfish tank, but it's easy to keep a fun 8 gallon tropical tank. They say for small tropicals (ones that stay under 2-3 inches) that you can have 1 inch of fish (adult size) per gallon.