Well, most spawning seasons last from early spring with the most activity. Then through summer it slows down somewhat, yet you can have occassional spawns, and sometimes it pops back up in fall when temperatures change again. But again, most spawns are done in spring.
Is your female bigger or smaller than the male? She might get exhausted if she is being bothered too much over a prolonged period of time...