If the tank is cycling, what are your current parameters?
I'm a bit concerned about the erratic swimming - what made her do this? She must have hit something with force to cause a break in her tail. So please look to your water first, it really needs to be perfect and then post back some more details ie.
- how long have you had her?
- any new fish added recently? new plants?
- and some water parameters
If she broke her tail, this shouldn't kill her - which is why i'm trying to figure out if there's an underlying cause.
Please post back soon