it depends on your lighting, water temp, ph etc. check out
http://www.kokosgoldfish.com/Plants.html for some ideas. most of the plants on that link are quite easy to care for.
This is a handy website too
guide to planting a tank - plantgeek.netpersonally i prefer broad leaf plants such as anubias and java fern as they are easy to care for, dont require lots of light, and goldies are less likely to eat them as the leaves are thicker. Common coldwater plants such as anacharis are good for goldie tanks, but will get munched on (and possibly destroyed) by greedy fish, especially comets/commons (it can be like installing an all you can eat salad bar in your tank lol!!)
none of these plants are particularly expensive, and can be tied to driftwood/ornaments, or potted/rooted in gravel (making sure to bury only the roots and ensure the rhizome - the big bit where the stems grow from - is not buried as it may rot/die)
hope this helps