
I kept three males in a divided tank for two years,and they were fine together,I think the big factor was privacy.As mentioned,I had plants in each divider area that really gave them their own sense of security.Every once in a while they might catch a peak or two,but it was only for a second. I also had a little hidey hole for each which worked well for them all.
I definately wouldn't keep them in a divided tank any other way,I think it's unfair and too stressful on them. JMO though.