Nitrites - .5 (higher than normal)
NitrAtes - 20 (normal)
Ph - 8.0 (I know, kinda high, but it's always been like this)
Kh - 120 (normal)
Ph from tap - 8.0
Tank size - 20 gallons
Been Running for - One year, one month. Moved in December, did a 50% water change and kept 50% of old water, and all the gravel, & filter media.
Filter - EHEIM 200 gph
Water Changes - 10% every week or so
Fish - Two, one oranda, one veiltail. Oranda is about 2.5" (w/o tail), Veiltail is about 1.5" (w/o tail)
Additives - Tetra AquaSafe with water changes
Medications - None
New fish - none
Food - pellets
Symptoms:
Sanchez, the oranda, has been listless for a few days. The past two days he wasn't floating to the surface (like with swim bladder), but it was like he was making no real effort to go anywhere. If he got caught in the filter current, he just went with it.
His fins look a little droopy, but he's not clamped.
TODAY, however, he's starting to kinda let loose and float upside down. He will right himself and swim around for a while, but he's occasionally just floating for a little bit here and there.
Also, his eyes look a little bugged out more than normal.
I just did a 10% water change with some AquaSafe. The other fish is looking just fine.
My Thoughts:
It doesn't look like swim bladder, because he's had that before and it doesn't look the same. He can get to the bottom of the tank just fine.
I have started a new tank recently and took out two of the carbon filters from the EHEIM to help seed the new filter. Could this be why I'm seeing a higher than normal NitrIte level? Do I just need to wait for this new filter to seed with biobugs?
What should I do?
FTB

