I have never (not yet anyway

) converted a pool into a pond, but I do have a pool in the back yard, and there are a few things to consider -
First of all, the pool equipment is most likely not good enough for filtering your converted pond later on. The pool filter in my house is a joke, when I imagine the pool would be a pond filled with fish.
Also, the pool has chlorine and some other chemicals in it, and its everywhere, the pump, the filter, the skimmer, everywhere. So, I can imagine its quite a task to get rid of the chlorine in the water.
I am not sure, if the paint the pool has been painted in is fish safe. So you might wonna look into that, and maybe repaint the whole thing, just to be on the safe side.
We were joking around a few times now about how the pool would look with some fish in instead, and I cant even imagine how many fish would fit into a 12.000 gl pond! Actually, I CAN imagine that, but thats another point entirely!