I went ahead and threw something together real quick.
[attachmentid=7234]
I took the picture from above so that you can see the gravel sitting inside of the foodcan. You might have to devise a way to stop the gravel from pouring into the uptube though. Maybe glue a couple of small peices of plastic canvas over the holes, or just glue a couple of small plastic tabs/strips/scraps whatever, over them.
If you have any extra uptubing, cut a new one and instead of holes, cut slits.
Okay, got some pointers for the finer points of undergravel/spongefilter operation:
By far, the MOST efficient ways to maximize the flow of the UG/sponge filter, driven by an aerator, is to make sure the uptube stops short of the surface by 1 to 1 1/2 inches. This allows for the most efficient dispersal of air bubbles from the uptube, this allowing a maximum amount of water to be pulled from below.
Also, too many bubbles from too strong an airpump will just pump a bunch of air up the tube wich doesn't leave much room for water to be pulled up. So, you basically want to have a steady stream of bubbles flowing up but still see plenty of room for water to come up with the bubbles. a 50% water/50%air ratio is ok, but a little less air than water is better. Its all done by eye.
So, good rules of thumb for these filters to run as efficiently as they can are:
More bubbles is not always better.
The uptube ends between 1 and 1 1/2 inches from the surface.
Maybe I should click and paste this into a sticky about these filters. they are indeed great little filters to have on hand, but not many know how they actually work properly......
Hope this helps!
Paul