oh dear..........i'm sorry your fish is ill

it sounds to me like your fish has dropsy, which is not good

other members might be able to give better opinion, but it sounds like it to me. do the scales make the fish look like a pinecone?
if you look on this site for the disease information bit, it will tell you more, and give you pictures to compare your fish with.
good luck!