You should first of all, move the frogs into a 5 gallon tank to them
selfs or another tank (for them selfs) I don't know much about
ADF mating and how to take care of eggs ect ect.....
But first off you must move them it will be best for the goldfishs and the frogs.Heres a link to a great site for frogs/newts/salamanders.
They have a message board aswell you should check it out
http://www.caudata.org/forum/,
Give me an update if the frogs have eggs ect ect, Good luck and have a great day,
Alex

(EDIT: sorry i posted 2 times...)