Hi Wilbur, and welcome to the board.

A few things spring to mind: firstly, your tank is somewhat overstocked; GF need at least 10 gallons per fish and your tank is approx. 35 gallons, with extra fish in there. As such, water quality might well be an issue here... can you test ammonia, nitrite, nitrate and pH and post the results?
Secondly, fish often don't react well to meds in the water - malachite green and methylene blue are actually quite strong and nasty substances in fact - so they may be reacting badly to these. If the water change you did perked them up a bit, this might well be the root cause of their lethargy. You could do another large change in a day or so, and add carbon to your filter in the meantime to help clear the water. Did you add extra aeration during the treatment, btw?