I can't advise you about the breeding of bettas, but about the wound, I would just keep a very close eye on it and keep the water pristine. It will heal on its own. If you use melafix, use a lower dose than recommended on the bottle. The dosage would be 10 drops per gallon of water.
Good luck and keep us posted