Umm, what do you mean you added ammonia yesterday?! Please clarify. We do everything we can to REMOVE ammonia from the tank, no add.
80L with 2 GF is a good size.

Alkaline water is not a problem for GF.
When the gravel was stirred up, did you see any bubbles coming out from underneath? Did you smell any rotten egg gas?
Pea gives the fish some fibre and help them digestive system. Useful as a dietary supplement and also help if the fish is suffering from constipation.

Don't think it is going to do much for your fish in this case.
As first aid, I would do a 30% water change with dechlor water. Add salt to 0.1%, 1 gram of salt per litre of water. Pure salt, aquarium salt, rock salt, sea salt are okay. Table salt can be used in case of emergency but don't use that repeatedly. The anti-caking agent in the table salt is not good for the fish.