I would relocate the biowheel for the duration of the treatment, yes. Most medications will effect the beneficial bacteria more or less, and the biowheel is full of those. A bucket of water with an airstone will do just fine.
As for Ich treatment, I would continue the treatment at least 6 days after all the Ich spots are gone. Only in the free floating stage is the Ich attackable with meds, in the egg phase medication doesn't do anything. Thats why its important to add some extra days to the treatment, just to make sure you get the freshly hatched buggers as well.
Other than that - tank lights off...that all I can remember at this point...