As Sandy mentioned, white cloud mountain minnows are a nice schooling fish that go well with fancy goldfish. I have had a school with my larger goldfish for a couple of years now, and the goldfish completely ignore the white clouds.
I know that some goldfish enthusiasts are purists, and don't like to put other fish with their goldies, but for those that like another type of fish in the tank, white clouds are a good choice