I do not know too much about breeding, but are you sure that the yellow one is a female? I think that most male betta's are interested in any female which leads me to think that your yellow fish may be a male. Post a pic if you can, so we can take a look and see what we all think he/she is.