I think you may still have to take your fish in? Not sure though about oranda's. I like cal pumps, I have a 4,000 gph that does a great job. For your size pond I would go with a 500 gph, don't want to beat the fish to death. I have a 110 gallon water troff that I tried to use a 1,200 gph pump in, it was too large, the fish hated it. The 500 gph pump worked great. They do have pump filter combos for this size, not sure if cal pump does but I know other manufacturers do. That is the way I'd go. You can build your water fall where and how you want it and run your hose to it. You might want to think about getting a deep tub, possibly black or some very dark color, and have your hose from the pump go into that. You could cut off about an inch down from one side, angle that side toward your pond and you should get a nice even water fall. With this you'd want to build up the rocks around it etc. to hide it. Another great idea would be to build a trickle tower for your water to go through, this would be great for you fish because it will allow good bacteria that eat ammonia and nitrites while the water flows through it. Basically a trickle tower is a tall wide pipe which you'd hook the hose from your pump into the base of. The tower sites upright and you would fill it with lava rock. The water flow's through it over the top. The water should flow evenly over the top for best results.
About the shade spot. Good for fish, great for keeping algae, but if you want water lilies you have to put it in a location that gets sun

. They like full sun but I have seen some that will accept part sun, but the deffinately have to have sun.
I hope I've helped some.
Scott