wow! thats great!
abz, i remember when you first started to post here about your goldfish in a bowl. that was you wasnt it?
now look at you! your about to have a 50+ gallon palace for your goldies! all in just a couple of months. once youve got it up and cycled, your goldies are gonna loooove it!

if my memory serves me right, youve got a black moor or two and something else, right?
i doubt that it will but, measure and see if your existing filter(s) will fit on your new tanks rim. if it does, great! youll just have to figure out how big of a filter to add to reach an optimal filtration rate (gallons per hour). remember the 10 times per hour rule of thumb?
stuff youll need:
you may not need a heater right off the bat but, eventualy youll want one. youll need lights and a canopy too. as well as a filter or two (its mine and several other members here that believe that two smaller ones are better that one big one in case one fails!) if these things are a bit pricey, you could pay a visit to the diy section. theres a few really good ones in there!
stuff youll want:
everything else are just accessories. if your like me and cant afford everything at once, concentrate on plants, ornaments, backdrops and gravel later. again, check out the diy section.
hope this helps and good luck with your new goldie palace!