Fishy, congratulations on your goldfish fry!!
If there are not too many eggs, I would leave them in the breeding net. Fry at this stage are very fragile, and every tiny bit can turn into a problem.
They start to swim on their own when they are ready, and don't need food the first few days, until they absorb their egg sacs. There is no use in tossing food in if it just spoils the water, but doesn't do anything for the fry.
If you wonna put them in their own tank, I would use the original tank water with a LITTLE bit fresh aged and dechlorinated water. A sponge filter running on only a few bubbles every few seconds is best as filtration, anything stronger will cause too much current. Oh, and I would move them before they hatch, and don't have the water level higher than 6 inches, otherwise the weight of the water will crush them.
I just love to have fry, unfortunately mine turned out to be not fertilized, and my big oranda girl dropped around 500 eggs!

Dotched a bullet there, didn't I?