How are the water params in your tank? --ammonia, nitrIte,
nitrAte, ph level? If you don't have a test kit, take a water
sample to your local fish store. Most places test for free.
Make sure to get actual numbers, not OK or good.
Do you have a air pump with air stone/wall for aeration? This
increases the oxygen level in the water and releases carbon
dioxide and other gases.
For the flipover/bent look, make sure to keep your fish
under the surface of the water. What your fish has is a
problem with it's swim bladder due to constipation/gas/
eggs. Try fasting your fish for a couple days, then feed lightly
warmed, de-skinned peas. Cut or lightly mush into bite size
pieces. Peas are a laxative for goldies and most eat them
like candy.
If you have any questions just ask.