Hi, Skaven, and

!
The link doesn't seem to come up, what company is it? I only have experience with the power filters, the kind that hang behind your tank, and use aquaclear on all my tanks. When I have smaller fish around that can't stand up to the suction of the filter, I put an aquarium sponge over the intake tube of that filter, so they don't end up inside that thing. Aquaclear also has an adjustable flow, I can turn it down a bit.
I think with the biowheel filters you also can put something over the intake tube....
With canister filters, is there a way to slow the suction down? Anything that can be stuffed inside the filter, or a way to adjust the flow? I heard some filters allow that, but I never did have one. Maybe somebody else will help you there!...