i think you should do a couple of large water changes and
feed live food to your fish
this might get them back in the mood
it is very hard to force a goldfish to breed as there mood
frequently change
sometimes they chase each other for hours and nothing eventuates
and sometimes you are caught by surprise
its the luck of the draw sometimes